Bom Dia Lisboa

Bom dia !

Hope you’re doing weel with this cold (if you live in the north as I do, sadly).
I went to Lisboa a month ago with my mom and fell in love with the artistic vibe of this city!
We had such a great time, the city, the peoples, everything was perfect!
Even if it was still cold the sun was there as the clear sky, that’s all I needed.

We stayed at a nice apartement in the Alfama, which is the oldest part of the city that haven’t been destroyed by the Lisbon earthquake of 1755. Alfama is from Arabic, « alfa maa » (ألف ماء), which means « the thousand springs», with his moorish heritage, I understand why it has an allure of Moroccan kasbah.

J’espère que vous allez bien malgré ce froid (seulement si vous vivez dans le nord comme moi, malheureusement).
Il y a un mois je suis allée à Lisbonne avec ma maman et je suis complètement tombée amoureuse de cette ville et surtout de son côté artistique.
C’était vraiment top, malgré le froid matinal, le soleil débarquait dans les environs de 11h pour nous réchauffer un peu.
J’ai loué un petit appartement, tout mignon, dans l’Alfama, qui est le quartier le plus ancien de la ville puisqu’il a été épargné par le tremblement de terre de 1755.
Alfama vient de l’Arabe, « alfa maa » (ألف ماء), qui veut dire; “les mille sources”, avec son héritage mauresque, je comprends mieux ses allures de Kasbah Marocaine.

Alfama, Lisbon - Lallasmind Alfama, Lisbon - Lallasmind Alfama, Lisbon - LallasmindAlfama, Lisbon - Lallasmind Alfama, Lisbon - Lallasmind

The first day we’ve discovered the Alfama, we walked into the tiny street till the “Castelo de Sao Jorge” , from there you will have the best view of Lisbon. Then we went to the “Praça do comércio” which is one of the most famous and historical place of the city, it is also the center of the city near by you have many shops (my banker is still upset haha).

Le premier jour, nous nous sommes baladées dans les petites ruelles escarpées de l’Alfama (prévoyez de bonnes chaussures) jusqu’au Castelo de Sao Jorge” qui offre la plus belle vue sur la ville. Ensuite nous sommes allées à la “Praça do comércio” , qui est une place historique très connue, c’est aussi le centre de la ville avec tous les magasins à proximité.

Praça do comércio - LallasmindPraça do comércio - Lallasmind Praça do comércio - Lallasmind

The second day we walk along the bay till the “25th April bridge” build in 1966 and was the first bridge of Lisbon. The name is a reference of the last revolution against Salazar (Portuguese dictator) but originally it was “Salazar’s bridge”. Also, The structure will probably make you think of the “Golden Gate bridge” in San Francisco, it is because the company who build it was American. Nearby you have a super nice place; “Lx factory” ( R. Rodrigues de Faria 103), the meeting point of art, fashion creators and a lot of restaurants.
In the evening we went to the “Time out market” (Mercado da Ribeira, Avenida 24 de Julho), it’s a place with many different restaurants, bars and shop so you have plenty of choices (good for me haha).
You must try the goat cheese croquette from the “Croqueteria”, a delight!

Le deuxième jour, nous avons marché le long de la baie jusqu’au “25th April bridge”, construit en 1966, c’etait le premier pont de la ville. Son nom fait référence à la date de la révolution contre le dictateur Salazar qui etait à la tête du pays et qui avait donnée son nom au pont à sa construction. La structure fait penser au “Golden Gate bridge” de San Francisco parce que les constructeurs étaient américains.
Pas loin se trouve un endroit qui vaut le détour; “Lx Factory” (R. Rodrigues de Faria 103); la rencontre de l’art, des créateurs de mode et de restaurants.
Au soir, rendez-vous au; “Time out market” (Mercado da Ribeira, Avenida 24 de Julho), c’est un marché couvert avec plein de restaurants différents, des bars et quelques magasins dans une ambiance chaleureuse et conviviale et en plus vous avez l’embarras du choix.
Vous devez absolument goûter les croquettes au fromage de chèvre de la “Croqueteria”, délicieuse!

Time out market, Lisbon - Lallasmind
For the last day we went to Belém, a city next to Lisbonne well known for its famous “Pastéis de Belém”, but also for the  amazing “Jeronimos Monastery” and the “Belém tower”, it’s a nice and small city you can do both attractions in a day. Restaurants in Belém are more expensive than in Lisbonne (€€) because it’s very touristic.
We’ve discovered the city by walking, it’s not big, so you don’t need to take the public transport but I recommend the tram 28 , which is the historic tram line of Lisboa.

Pour le dernier jour nous sommes allées à Belém, une ville à côté de Lisbonne (accessible en transport) qui est connue pour ses fameuses “Pastéis de Belém”, mais aussi pour le magnifique “Jeronimos Monastery” et la “Belém tower”, c’est joli et petit donc vous pouvez tout faire en une seule journée. Belém étant très touristique, les restaurants y sont plus chers qu’à Lisbonne mais plutôt bons!
Nous avons découvert Lisbonne à pied, ce n’est pas très grand donc il n’est pas nécessaire de prendre les transports, mais je recommande le tram 28 (la plus ancienne des lignes) pour faire un tour dans l’Alfama.

Jeronimos Monastery - Lallasmind Pink street, Lisbon - Lallasmind

 

You must see

Miradouro da Senhora do Monte
Alfama quarter
Castelo de sao Jorge
Praça do comércio
25th April bridge
Monastère de Sao Vicente De Fora
Se church
Belém tower
Jeronimos Monastery

 

To eat

Time out market
Croqueteria
Brunch cafe
Cafe Pit
Pois café
The B Temple
O Watt

 

Also, you can take the subway from the airport to the center, and it’s very cheap (1,50€ for a trip).
Hope you will enjoy that city like I did! Have Fun!

Love, Lalla

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

4 Responses

Leave a Comment